【好有感覺音樂 2019/6/28 發行】Kilema ／《馬達加斯加》
Soul of Madagascar 文／葉雲平
被譽作「Soul of Madagascar」的 Kilema，全名 Clement Randrianantoandro（「Kilema」即「Clement」的馬拉加西語），是當今推廣馬達加斯加音樂（文化）最力的代表性樂人。這位出生於馬達加斯加南部、現年五十多歲的中年大叔，不但才華洋溢地能寫擅唱，還是個精通多項（傳統）樂器的演奏高手，據說他十二歲便以腳踏車的煞車線為弦自作吉他、組團玩音樂。 Kilema的名字開始被眾人注意，是由於1990年代初參與了另一馬達加斯加重要音樂人、Valiha（竹管狀撥弦樂器）演奏家 Justin Rakotondrasoa的樂團 Justin Vali Trio，Justin Vali Trio因在 Peter Gabriel的世界音樂大廠「Real World」旗下出版唱片，聲名於（西方）樂壇逐步崛起。爾後樂團解散、Kilema單飛，獨當一面地在1999年發表處女作《Ka Malisa》，開啟自己的音樂事業，並旅居西班牙、與各地樂手合作，偕哥哥 Nesta廣赴日本、澳洲、紐西蘭……等全世界的音樂節表演，包括2010年的台灣行。
馬達加斯加的音樂發展，歷來受到東南亞、非洲、中東、歐美等多風格的雜揉影響，有論者認為此萬花筒般的混合，產生了一種奇妙的迷惑人心的神秘感……若暫撇這些抽象的音樂名詞與分析欲望不談，做為一名直覺取向的聽眾，迅速可注意到 ── 節奏性，那些活蹦亂跳得迷人的節奏元素，應是一般欠缺節奏感的東方民族該仔細聆賞的 ── 亦為 Kilema的創作中十分精彩的部分。
彷彿回到千百年前，追隨著台灣原民的足跡，駕著南島之舟，一路從花東海岸乘風破浪划向馬達加斯加島，浩瀚而神祕，冒險而熱血；這是「世界角頭系列」的第七張，也是這系列首次將觸角延伸至非洲東南海岸。
Kilema 乃馬達加斯加近年來最具代表性的音樂家，因為連續好幾年獲邀參與了許多國際重要的世界音樂音樂節；分別在馬來西亞、日本、美國，以及歐洲等地方深獲好評，鞏固了他南馬達加斯加草根音樂大師的地位。
馬達加斯加的音樂發展，歷來受到東南亞、非洲、中東、歐美等多風格的雜揉影響，如萬花筒般的混合，產生了一種奇妙的迷惑人心的神秘感。若暫撇這些抽象的音樂名詞與分析欲望不談，做為一名直覺取向的聽眾，迅速可注意到 ── 節奏性。那些活蹦亂跳得迷人的節奏元素，應是一般欠缺節奏感的東方民族該仔細聆賞的 ── 亦為Kilema的創作中十分精彩的部分。
初聽Kilema，感受確實奇異，像早已認識的新朋友，一種遙遠的友善緣分；就算對馬達加斯加這地方是圓是扁毫無概念，就算連動畫《馬達加斯加》也沒看過，亦無損同屬熱帶海洋島民的連結與熟悉感，更不影響時時想隨其節奏搖擺、舞動身軀的原始欲望。
Kilema （克雷馬） 來自馬達加斯加的傳奇歌手
來自馬達加斯加，生於圖利亞拉( 南馬達加斯加 )，12歲開始接觸樂器，曾試圖用腳踏車的煞車線做吉他。精通傳統樂器Marovany( 來自馬達加斯加的Kabosy 和 Kats native 傳統樂器 ) 並且無論他去哪裡，總是帶著馬達加斯加的音樂魔力，征服全世界喜歡世界音樂的樂迷，他是馬達加斯加近代最重要的音樂家。 曾受邀到過台灣、馬來西亞、日本、烏茲別克、格魯吉亞、澳大利亞、新西蘭、美國、瑞典、挪威、法國、意大利、德國、西班牙、拉脫維亞、愛沙尼亞、芬蘭……等國家，2010年初次來到台灣．台東，便愛上這塊土地，或許因為台灣的原住民與來自馬達加斯加的Kilema同屬於南島語族，讓他感到就像回家一樣自在，打從那一刻起便期待此次與查勞音樂上的合作。
Love Taiwan Kilema at Cordoba Spain
一直以來到過許多國家演出，有機會擔任「文化大使」宣揚馬達加斯加的音樂與文化，讓我感到相當的光榮和驕傲。 雖說馬達加斯加是世界第四大島嶼，但沒聽過這個地方的大有人在，因此我希望透過每一趟旅程，讓更多人聽見我們的音樂，了解我們的文化和欣賞我們美麗的島嶼。 我曾受邀到過台灣、馬來西亞、日本、烏茲別克、格魯吉亞、澳大利亞、新西蘭、美國、瑞典、挪威、法國、意大利、德國、西班牙、拉脫 維亞、愛沙尼亞、芬蘭……等國家，我保證音樂絕對是最普遍能讓人民團結的力量。一旦人民團結起來，不但創造不同文化之間的交流，同時也豐富了我們的身體和靈魂，成長為更不一樣的人。 台灣之旅，是我所經歷過最令人驚奇的旅行之一，那裡的文化十分豐富，融合著傳統及現代。 幾年前，我到台東參加了兩個音樂節，在這期間我見到來自台灣各地的傳統音樂的歌者及舞者，讓我印象深刻，他們衣服及帽子有十分特殊的色彩，我仍然記得那些裝飾在會場的美麗的手工藝品，還有隨處都可聞到的食物香，尤其是「臭豆腐」…。 在這趟旅行裡，我認為台灣最獨特的地方，是其好客及溫和的人們，這些人讓我感到非常自在，或許也因為台灣的原住民與來自馬達加斯加 的我同屬於南島語族吧！ 很榮幸能在台灣發行我的專輯，請台灣的你們跟著我的音樂旅行，一起發現「Kilema，來自馬達加斯加的靈魂」。 感謝神明、我的祖先，以及那些幫助我完成唱片的人。
Thanks to God, my ancestors, and those who make this album possible
Love
 |
曲目
1 Mahaiza Mandefitse 放下／Surrender
02 Mena 紅／Red
03 Ay Nene 噢！媽媽，我好難受／Oh Mother, What a hard time I am having
04 Vali-Babe 感恩／Gratitude
05 Nanitsanitsa 快樂／Happy
06 Mientsena 著裝／Get Dressed
07 Raha Loza 羞愧／Shame
08 Lamasiny 火車／Train
09 Longo 朋友／Friend
10 Sambasamba 首次相見／With you for the first time
11 Amborogony 安布羅哥尼／Amborogon