【好有感覺音樂　2019/4/12重新發行】 恆春兮／《工商服務 II》

不。只。給。妳。聽。笑。魁，還。要。妳。，健。康。幸。福！

恆春兮工商服務的新趣

文===翁嘉銘

恆春兮的「工商服務」脫口秀系列，從第一輯發聲，即刻帶給識貨者大綻笑容；第二輯更成為唱片行出乎預料之外的暢銷品，甚至還有盜版面世。在台灣一片哈日、哈韓、哈偶像的風潮中，恆春兮成為「哈台組」本土大眾文化反撲的標杆。恆春兮「工商服務」受歡迎的原因，在於懷舊的生活氣息中，開發新鮮幽默的聽覺、語言趣味，當台灣被捲入全球化的浪潮，全面奔向國際化（美國化）商品化的過程時，人們不自覺地處在一種難言的失根焦慮中，恆春兮「工商服務」像是在時代波濤快速沖刷裡，浮起的老藤或稻株，可以輕鬆握住並出聲大笑。然而又非陳腐苦難型的尋根文化產物，對毫無鄉土記憶的ｅ世代族群而言，恆春兮「工商服務」是新鮮的創意及笑點，很容易在形形色色大同小異的原創、致敬或抄襲類唱片（藝人）中，突顯其無可替代的獨特性，又有個人難以模仿的語言趣味，或者要和國際接軌，也自然方便，網路族稱其為台灣Ｒａｐ代表，並不意外。對恆春兮來說，這些議論也許都過譽或高調，聽Ａｍ調幅廣播不過是他生活的一部分。但教人讚嘆的是，他對台語廣播腔的掌握，是那樣自然天成。如果和民視台語新聞播報比較，可以清楚了解僵硬官話與活潑靈動俗語的差距。恆春兮擁有天馬行空的想像，言語中的野味，飽含時事的調侃、生活迷思（比如信教、倒會、遺產、成藥等等）的幽默，嘲弄，不誇張扭曲，卻在調幅廣播、布袋戲腔及夜市叫賣中，呈現迥異於電視外的小民生活樣態，及心聲吐露。最大的優點是，展現了台語的魅力，比如工商服務中的「西方極樂世界蓮花座」中說：「講兮是人生道理，做兮是傷天害理，您今也亦更得相信宗教騙子兮言。語」「愛兮教育禮盒」中說：「人講倖豬舉灶，倖子不孝，倖諸婦囝未落人兮家教。」還有「東榮牌凍未著冰枝」等等押韻對句的台語，俯拾皆是，不必造作，像聊天一樣脫口而出，幾乎可以成為台語通識教育教材。配樂部分，出動角頭大部分作品，從張四十三的《庄腳店仔》、黃靜雅《看月娘》、《少年愛國歌》到《勇士與稻穗》，有的是歌曲點播，有變成音效，也有的是襯底樂或結束曲，加上熟悉的老廣播配樂，把毫不相干變成理所當然。如果你熟悉原來的作品，便塑造了後現代似的拼貼奇趣。恆春兮的「工商服務」，其實是提供我們觀照台灣生活的另一面鏡子。是民間口語文學，也在強調調幅廣播對為數眾多的在地人民生活的重要寄托。同時也在唱片出版過度膨脹的商業邏輯主導下，走出新的俗民生活路線。

曲目

01頭聲 3:10

02新聞插播 3:14

03工商服務 3:10

04講古時間 3:42

05國際新聞 3:35

06點歌放送 0:48

07工商服務 2:55

08空中廚房 3:25

09工商服務 2:42

10新聞插播 4:53

11點歌放送 4:38

12工商服務 2:24

13新聞插播 2:46

14工商服務 3:15

15空中廚房 2:33

16新聞插播 2:23

17工商服務 2:49

18空中聽友交流時間 3:37

19點歌放送 4:49

20工商服務 3:26

21新聞插播 3:21

22工商服務 2:45

23新聞插播 2:00